المنطقة الأوروبية الأطلسية في الصينية

• 欧洲－大西洋地区

• "المنطقة الممتدة من الأطلسي حتى الأورال" في الصينية    大西洋至乌拉尔地区
• "منطقة المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋区域
• "المؤسسات الأوروبية الأطلسية" في الصينية    欧洲-大西洋机构
• "منطقة السلم والتعاون في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋和平与合作区
• "مجلس الشراكة الأوروبية - الأطلسية" في الصينية    欧洲－大西洋合作理事会
• "المنطقة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区
• "المنطقةالاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区
• "منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة" في الصينية    单一欧元支付区
• "إعلان اعتبار جنوب المحيط الأطلسي منطقة لا نووية" في الصينية    南大西洋无核化宣言
• "منطقة الطيران الأوروبية المشتركة" في الصينية    欧洲共同飞行区
• "إعلان مدريد بشأن الأمن والتعاون في أوروبا ومنطقة المحيط الأطلسي" في الصينية    马德里欧洲大西洋安全与合作宣言
• "الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية" في الصينية    欧亚经济共同体
• "حلقة عمل مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام لدعم مبادرة جنوب شرق آسيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي؛ حلقة عمل أوريد" في الصينية    奥赫里德讲习班  欧大合会/和平伙伴关系声援北约东南欧倡议讲习班
• "شركة أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط للأوراق المالية" في الصينية    欧洲和地中海地区证券公司
• "مؤتمر رؤساء منطقة البحر الكاريبي ومنطقة الأمريكتين ومنطقة المحيط الأطلسي في الرابطة البرلمانية للكمنولث" في الصينية    英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议
• "البلدان الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي" في الصينية    大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
• "منسق منطقة السلام والتعاون لجنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋和平与合作区协调员
• "الاتفاق المتعدد الأطراف لإنشاء منطقة الطيران الأوروبية المشتركة" في الصينية    关于建立欧洲共同飞行区的多边协定
• "الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区协定  欧经区协定
• "الاجتماع الوزاري لمنطقة السلام والتعاون في جنوب الأطلسي" في الصينية    南大西洋和平与合作区部长级会议
• "صفيفة البحوث التجريبية الثابتة في المنطقة المدارية من المحيط الأطلسي" في الصينية    热带大西洋试验研究锚定浮标阵列
• "لجنة مصائد الأسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي" في الصينية    中西部大西洋渔业委员会
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "المنطقة الأندية" في الصينية    安第斯山脉  安第斯山脉地区  安第斯山脉地带
• "المنطقة الأمنية المشتركة؛ منطقة الأمن المشتركة" في الصينية    共同警备区

• والمجلس ملتزم بتعزيز السلام والاستقرار ومد نطاقهما في المنطقة الأوروبية الأطلسية على أساس القيم والمبادئ المشتركة.
  欧大理事会致力于在共同价值观念和原则的基础上，加强和扩展欧洲－大西洋区域的和平与稳定。
• ويستهدف الاقتراح الانتقال الكامل للسياسة الأوروبية الأطلسية من برنامجها الخاص بالحرب الباردة القديمة إلى برنامج جديد من أجل إرساء أساس قانوني متين لمبدأ عدم تجزئة الأمن للجميع في المنطقة الأوروبية الأطلسية التي أعلنت في التسعينات من القرن الماضي.
  提案旨在使欧洲-大西洋政策从其旧时的冷战议程完全过渡到新议程，并且旨在为1990年代宣布的欧洲-大西洋区域所有人享有不可分割的安全这一原则建立坚实的法律基础。